Édouard l'ours bourru et fêtard, Georges le hibou transformiste et bordélique, Hortense et Polka, les souris espiègles et... la chose.

Dans la clairière, c'est la zizanie : Georges met du bazar partout et Edouard en a assez.

Il fait appel à un chef ! Un véritable chef. Qui entreprend d'enfin mettre de l'ordre dans cette forêt. Finis les petits sentiers. Finies les feuilles multicolores jonchées sur le sol. Place aux routes bien droites, bien ordonnées, aux tas de feuilles organisés, classés. Place... à l'ordre !